Etiquetado: castellanización

CASTELLANIZANDO. El anglicismo smog se adapta al español como esmog.

Baja el pdf Karacteres

Castellanización-smog y esmog

LENGUA EN CORTO. El DRAE no se pone brasier, pero sí sujetador o sostén.

Baja el pdf Karacteres

lenguaencorto-brasier, sosten y sujetador

PALABRAS AL DENTE. Kétchup, cátchup y cátsup.

Baja el pdf Karacteres

palabrasaldente-ketchup

FONÉTICA. Kiwi se pronuncia [kíui] o [kígui].

Baja el pdf Karacteres

Fonetica-kiwi

NEOLOGISMOS. «Emoticon» en español es emoticono.

Baja el pdf Karacteres

neologismos-emoticones

PALABRAS AL DENTE: Buffet, bufet, bufé o bufete, he ahí el dilema.

palabrasaldente-bufete

PALABRAS AL DENTE: MOUSSE

palabrasaldente-mousse

LENGUA EN CORTO: BULEVAR Y NO BULEVARD

lenguaencorto-bulevar